YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40717
KARAR NO : 2019/138
KARAR TARİHİ : 14.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde,
Kasten yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık …’un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanıklara yüklenen tehdit suçlarına ilişkin hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Yapılan ev aramasında silahla ilgili bir delil elde edilememesi, tüm sanıkların olayı inkar etmeleri, tarafların birbirlerini tanımalarına rağmen; müştekiler..’ın isim belirtmeksizin bir kişinin ateş ettiğini belirtmeleri, mahkemenin müştekiler arasında ayrım yapmadan beyanlarına itibar edilmesi dikkate alındığında; sanıkların atılı suçu nasıl işledikleri ve irade birliği halinde hareket ettikleri belirlenmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2-Kabule göre de;
a-Sanıklar ile mağdurların arasında gürültü yapılması nedeniyle tartışma çıktığının kabülü karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durulup, sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b-TCK’nın 61/1 maddesine aykırı olarak, tehdit suçlarından, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken 2 yıl 3 ay 2 gün yerine, 1 yıl 15 ay 8 gün olarak fazla ceza tayini,
-2-
Kanuna aykırı ve sanıklar …, …, …’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.