YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/40232
KARAR NO : 2015/25593
KARAR TARİHİ : 30.03.2015
MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, hazırlık aşamasındaki anlatımında sanıktan şikayetçi olduğunu belirten müşteki … davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmamış olması (katılana haklarının hatırlatılmamış olması) nedeniyle adı geçenin hükme temyiz etme hak ve yetkisi bulunduğu kabul edilip 5271 sayılı CMK’nın 237/2 maddesi gereğince suçtan zarar gören müşteki .. davaya katılmasına karar verilerek ve mağdur … karşı tehdit suçundan sanık…. hakkında bu suçtan hüküm kurulmasının unutulması nedeniyle sonradan duruşma açılmaksızın evrak üzerinden 17/02/2012 tarihli ek karar ile verilen beraat kararının yok hükmünde olduğu, zamanaşımı süresi içinde bu suçla ilgili duruşma açılarak hüküm kurulabileceği kabul edilerek, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanık… yükletilen yaralama eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Sanığın adli sicil kaydındaki hükümlülüğü nedeniyle koşulları bulunmasına karşın TCK’nın 58. maddesindeki tekerrür hükümleri uygulanmamış ve sanığın yaralama eylemini sopa ile gerçekleştirildiği kabul edilmesine karşılık 86/3-e maddesi uygulanmamış ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozmayı gerektirmediği,
2-Sanık… hakkında katılan … karşı gerçekleştirdiği tehdit suçundan verilen beraat hükmünün de usul ve kanuna uygun bulunduğu,
Anlaşıldığından katılan sanık … ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 30/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.