YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/37590
KARAR NO : 2018/21560
KARAR TARİHİ : 11.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Onama, bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında, TCK’nın 58. maddesi uygulanmamış ise de, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma yapılamayacağı belirlenerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Sanığı olay günü trafikte seyir halindeyken, müştekinin eylemi nedeniyle aracıyla tek taraflı maddi hasarlı trafik kazasına sebebiyet verdiğini savunması ve mahkemece de oluşun bu şekilde kabul edilmesi karşısında, olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak sonucuna göre hakaret suçu yönünden TCK’nın 129, yaralamaya teşebbüs ve tehdit suçları yönünden ise anılan Kanunun 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2) Tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerde TCK’nın 62. maddesinin uygulanmasına karşın, kasten yaralamaya teşebbüs suçu yönünden uygulanmayarak hükümler arasında çelişki oluşturulması,
3) Sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2-3(e) maddesi uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezasından, aynı Kanunun 35/2. maddesi uyarınca 3/4 oranında yapılan indirim yapılması sırasında 1 ay 15 gün yerine, 4 ay 15 gün olarak fazla hapis cezasına hükmedilmesi,
4) TCK’nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun, kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler ve anılan Kanun’un 53/1. maddesinde sayılan diğer hak yoksunlukları bakımından mahkum olunan hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,

./..
.2.

5) 24.11.2015 günlü, 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi yönünden kısmi iptal kararı verildiğinden, anılan husus nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.