YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/34913
KARAR NO : 2018/21548
KARAR TARİHİ : 11.12.2018
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Onama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanık hakkında mağdur …’e karşı eylemi nedeniyle dava açılmasına karşın, hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı içerisinde karar verilebileceği anlaşılmakla yapılan incelemede:
1) Sanığa yükletilen tehdit eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı,
Anlaşıldığından sanık …’in ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2) Kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;
a) Mağdurların aşamalardaki beyanları ve sanık savunması birlikte değerlendiriliğinde; sanığın olay günü tartıştığı mağdur …’e çaydanlığı fırlattığı sırada araya girerek tarafları ayırmaya çalışan mağdur …’ya çaydanlığın isabet ederek mağdurun yaralanması karşısında, sanık hakkında mağdur …’e karşı eylemi nedeniyle TCK’nın 21/2. maddesi gereğince olası kast hükümlerinin uygulanması gerekip, gerekmediği tartışılmadan hüküm kurulması,
b) Sanık hakkında, iddianamede sevk maddesi olarak TCK’nın 89. maddesinin uygulanması talep edildiği halde, ek savunma hakkı verilmeden TCK’nın 86/2,3,e maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 226/3. maddesine aykırı davranılması,
./..
.2.
c) Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 günü, Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in ve o yer Cumhuriyet savcının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.