YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30900
KARAR NO : 2018/21987
KARAR TARİHİ : 18.12.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : …, …
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafii, katılanlar vekili
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
A-Sanıklar müdafiinin temyiz isteminin verilen beraat kararlarına yönelik vekalet ücreti ile sınırlı olduğu belirlenerek yapılan incelemede, temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar … ile … müdafiinin TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Katılanlar vekilinin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Sanık …’in yaralama eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Ancak;
Taraflar arasında önceye dayalı husumet bulunduğu olayda, hakkında tehdit suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanık …’in müşteki ile tartıştıktan sonra evine giderek olayı babası olan sanık …’e anlattığı ve akabinde av tüfeğini de yanına alarak birlikte tekrar müştekinin evinin önüne gelmeleri ve tanık beyanlarından anlaşıldığı üzere karşılıklı olarak birbirlerine bağırmaları şeklinde gelişen olayda, sanık … açısından, oğlu olan diğer sanığın silahla tehdit eylemine iştirak iradesi veya birlikte tehdit kastı bulunup bulunmadığı tartışılıp açıklanmadan eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine,18/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.