YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/29763
KARAR NO : 2018/20611
KARAR TARİHİ : 28.11.2018
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit
HÜKÜMLER : Düşme, beraat
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanığa yükletilen mağdur …’ye yönelik tehdit eyleminden kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanığa yükletilen mağdur …’ye yönelik sair tehdit eyleminden kurulan düşme hükmünün temyizine gelince;
5271 sayılı CMK’nın 225/1. maddesi gereğince hükmün konusu, iddianamede gösterilen eylem olduğundan iddianamede açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, dolayısıyla davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulması kanuna aykırıdır. Somut olayda, iddianamenin anlatım kısmında sanık hakkında “siz yanlış yapıyorsunuz, babanı da seni de paramparça ederim, bu memlekette sizi yaşatmam, akıllı ol, bu da kulağına küpe olsun” demek suretiyle tehdit suçunu işlediği iddiası ile dava açılmasına karşın, sanığın “Dükkanda mı yatacaksın, oğlunu arkadaşlarını topunu al gel, sen dükkanı kapatmayacak mısın” dediğinin kabul edilerek, sair tehdit suçunun işlendiğine ilişkin bir eylemin açıklanmadığı gözetilmeden, “Fail ve Fiilde Bağlılık Kuralı”na aykırı olarak uygulama yapılarak, açılan davanın TCK’nın 106/1-1. cümlesine yönelik olduğu gözetilerek hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, iddianamede tanımlanmayan sair tehdit eyleminden şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme hükmü kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 225. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.