YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19108
KARAR NO : 2015/2315
KARAR TARİHİ : 28.01.2015

Tebliğname No : 9 – 2011/299261
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 32. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/12/2010
NUMARASI : 2009/547 (E) ve 2010/606 (K)
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığını ihlal, yaralama, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) Sanıklar M.. N.. ve C.. S.. hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı yapılan itirazın Üsküdar 3. Ağır Ceza Mahkemesince kabulü sonrası mahkemece dosya esasa kaydedilerek yeni bir karar verilmediğinden bu konuda şimdilik KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
B) Sanık A.. Y.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan beraat, mala zarar verme suçundan mahkumiyet, sanık A.. Y.. hakkında yaralama suçundan verilen beraat kararlarına yönelik temyizlere gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanık A.. Y..’ın konut dokunulmazlığını ihlal, sanık A.. Y..’ın yaralama eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar Ayşe Nurlu ve M.. N..’nun temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık A.. Y.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyizde, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Sanığın aşamalarda, kayınvalidesi C.. S..çı’nın müşteki M.. N.. tarafından darp edildiğini telefonda öğrenmesi üzerine olay yerine giderek müştekiye ait evin kapısına tekme atmak suretiyle zarar verdiğini savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durulup, TCK’nın 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının düşünülmemesi,
Kanuna aykırı, sanık A.. Y.., katılanlar Ayşe Nurlu ve M.. N..’nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/01/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.