YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8535
KARAR NO : 2015/24746
KARAR TARİHİ : 18.03.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/57453
MAHKEMESİ : Malatya(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2010/902 (E) ve 2010/1372 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanların soruşturma aşamasında, ……. Caddesi üzerinde sanıkla karşılaştıklarını ve sanığın kendilerine karşı yaralama, hakaret ve tehdit suçlarını işlediğini beyan etmelerine karşın, kovuşturma aşamasında, sanığın evlerine geldiğini ve suçları evde işlediğini belirtmeleri, sanığın ise aşamalarda değişmeyen ifadelerinde suç tarihinde Malatya’ya hiç gitmediğini savunması karşısında, katılanların beyanları arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip tartışılması ve sanığın belirttiği tanıklar dinlendikten sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık E.. Ç..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.