YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/35763
KARAR NO : 2016/2499
KARAR TARİHİ : 15.02.2016

##########
MAHKEMESİ :##########Sulh Ceza Mahkemesi
##########
##########
##########
SUÇ : Tehdit
##########
HÜKÜM : Mahkumiyet
##########
##########

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur … ve eşi katılan …’un, sanığın telefonla arayarak kendilerini öldürmekle tehdit ettiği iddiasıyla şikayetçi olmaları üzerine başlatılan soruşturma sonunda, sanık hakkında tehdit suçlamasıyla dava açıldığı, kovuşturma aşamasında mağdur …’un, sanığın kendisini tehdit etmediğini, çocuklarını tehdit ettiğini, eşi olan katılanı rahatsız ettiğini ifade ettiği, katılan …’un ise, sanığın oğlu ile yeğeni’nin evli olduğunu, boşanma davaları bulunduğunu, telefonla aradığında yeğenini ve yeğeni ile evli olan kendi oğlunu tehdit ettiğini söyleyip, kendisini tehdit ettiğinden bahsetmediği anlaşılmakla; CMK’nın “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir” şeklindeki 225/1. maddesi de göz önüne alınarak, katılanın anlatımları arasındaki çelişki giderilmeden, sanığın, ev telefonundan arayarak tehdit suçunu işlediğinin kabul edilmesine karşın, dosyada bulunan arama-aranma kaydında sanığa ait bir arama bulunmaması karşısında; hangi telefon numarasından ne zaman arandığı sorulup, iddianın, dosyadaki arama-aranma kayıtları ile doğrulanıp doğrulanmadığı tartışılmadan, hangi kanıtlara dayanıldığı da açıklanmadan eksik inceleme ile mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/02/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

##########
##########
##########
##########
##########

##########