YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/32790
KARAR NO : 2016/277
KARAR TARİHİ : 13.01.2016

Tebliğname No : 4 – 2012/28942
MAHKEMESİ : Çivril (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/09/2011
NUMARASI : 2011/194 (E) ve 2011/458 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Hakaret suçundan verilen hükmün temyiz edilemez olması nedeniyle, Yerel Mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı sanık S.. G..’nun itirazının, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA,
2-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığın, amcasının oğlu olan mağdurun kendisini bahçesine çöp atmaması için uyarması nedeniyle sövdükten sonra “seni gebertmek gerek” deyip gitmesi biçimindeki eyleminde, sanığın sözlerinin mağdura zarar vereceğinden bahisle korkutma değil, mağduru aşağılama ve bu dünyada yaşamaması gereken bir insan olarak niteleme iradesi şeklinde değerlendirilebileceği gözetilmeden, tehdit suçundan beraati yerine mahkumiyetine hükmolunması,
Kanuna aykırı ve sanık S.. G..’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.