YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31502
KARAR NO : 2015/39459
KARAR TARİHİ : 08.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/6115
MAHKEMESİ : Ankara(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/05/2011
NUMARASI : 2010/966 (E) ve 2011/650 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık G.. Y..’nın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tehdit suçu yönünden, sabıkasız sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasının uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sanık hakkında, tayin olunan hapis cezası para cezasına çevrilirken kanun maddesinin karar yerinde gösterilmemesi, suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık G.. Y..’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.