YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31419
KARAR NO : 2015/39923
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2012/7013
MAHKEMESİ : Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2011
NUMARASI : 2010/87 (E) ve 2011/204 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılan aza M.. Ü..’ün muhtarlıkta yetkili olduğunu söylemesi üzerine sanık H.. T..’ın “bu mekanının a.ına koyarım, dağıtırım burayı” biçiminde tehdit ettiğini, diğer sanık A.. T..’ın ise bu eyleme karışmadığını ifade eden katılanlar M.. Ü.., Y.. İ.. ve A.. İ.. ile tanık F.. Y..’ın soruşturma ve kovuşturma evresindeki beyanlarının birbiriyle çelişmesi karşısında, beyanlar arasındaki çelişki giderilmeden ve çelişki giderilemediği takdirde yöntemince irdelenip beyanlardan hangisinin üstün tutulduğu gösterilerek, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme sonucu yetersiz gerekçe ile mahkumiyet kararları verilmesi,
2-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık H.. T.. müdafii ile sanık A.. T..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine,14/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.