YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30947
KARAR NO : 2015/39552
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/400473
MAHKEMESİ : Çavdır(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/10/2011
NUMARASI : 2011/94 (E) ve 2011/164 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Soruşturma evresindeki anlatımlarından olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan tanık G.. U.. usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenilmeden veya hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmesine gerek bulunmadığına dair bir karar verilmeden, soruşturma aşamasında verdiği ifadesi de duruşmada okunmamak suretiyle CMK’nın 206/2 ve 211/1-c maddelerine aykırı davranılması,
2-Müştekinin, kurt köpeğini tasmasız bir şekilde gezdirmesi nedeniyle, sanığın beslediği yavru köpeği öldürmesi ve bu olaydan da sanığın oğlunun korkması şeklinde gerçekleşen olayda, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3-Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının hükümde gösterilmemesi,
4-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık M.. S..’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düzeltilerek onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.