YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30232
KARAR NO : 2015/39633
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/397072
MAHKEMESİ : Karataş(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/04/2011
NUMARASI : 2010/130 (E) ve 2011/59 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, sanık E.. Ü..’ın yüzüne karşı verilen hükümde, temyiz süresinin başlangıcının “ tebliğ tarihinden itibaren” şeklinde yanıltıcı gösterilmesi nedeniyle, sanığın temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tekerrüre esas sabıkası ertelemeye engel oluşturmayan sanık hakkında verilen kısa kararda hakaret suçu açısından erteleme hükümleri uygulandığı halde gerekçeli kararda suçlar arasında ayrım yapmaksızın “Sanığın geçmiş yaşantısında hapis cezasına mahkum olmadığı ve suçu işledikten sonra yargılama sürecinde de gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda olumlu kanaat oluştuğundan cezanın ertelenmesine karar verilmek gerekmiştir.” denilerek gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişkiye neden olunması,
2-Kabule göre de,
Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık E.. Ü..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.