YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/30175
KARAR NO : 2015/38803
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/377265
MAHKEMESİ : Göle (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/06/2011
NUMARASI : 2010/576 (E) ve 2011/903 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın mağduru “…sözümü dinlemezseniz köylüyü toplar size dayak attırırım çalışmayı durdurun…” biçimindeki sözlerle tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, eyleminin TCK’nın 106/1-1 cümlesinde düzenlenen mağdurun vücut dokunulmazlığına saldırı gerçekleştireceğini bildirme niteliğinde olduğu ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, aynı Kanunun 106/1-2. cümlesi kapsamında basit tehdit olarak değerlendirilerek şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.