YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29656
KARAR NO : 2015/38757
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/388583
MAHKEMESİ : Kumluca(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/03/2011
NUMARASI : 2010/856 (E) ve 2011/215 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın 2010 yılının Temmuz ayında tarlada çalışan katılanın yanına gelerek “o.ospu karı, senin çocuklarını öldürüp keseceğim, sen bana birşey yapamazsın” biçiminde sözlerle tehdit ve hakaret ettiği iddialarını, soruştuma aşamasındaki ifadesinde doğrulayan Ü.. A..’ın, usulüne uygun duruşmaya celbi ile tanık sıfatıyla dinlenilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, CMK’nın 210/1. maddesine aykırı olarak ve eksik kovuşturma ile beraat kararları verilmesi,
2-Sanığın aşamalarda keçilerinin kuyuya atılması ve köpeğinin öldürülmesinden katılanın sorumlu olduğunu savunması karşısında, savunmaların doğruluğu araştırılarak, sonucuna göre tehdit suçu yönünden TCK’nın 29, hakaret suçu yönünden ise anılan Kanunun 129. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3-Kabule göre de;
Sanığın, katılana evinin önünde hakaret ettiğinin kabul edilmesi karşısında, sözlerin sarfedildiği yerin taraf beyanları ve tanık anlatımları ile tereddüte yer vermeyecek şekilde tespit edilerek, suçun aleniyet unsurunun oluşup oluşmadığı belirlenip sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 125/4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması,
Kanuna aykırı ve katılan A.. A.. vekili ile sanık E.. A..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.