YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29650
KARAR NO : 2015/38338
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/374755
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/04/2011
NUMARASI : 2010/468 (E) ve 2011/495 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık müdafiinin 05/04/2011 tarihli duruşmadaki lehe hükümlerin uygulanması isteği karşısında, sanık hakkında TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sanığın “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolasıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizce kanaat oluştuğu” gerekçesiyle sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının ertelenmesine karar verildiği halde, bu kez “saptanan kişiliği, duruşmadaki tutum ve davranışları ve ayrıca mağdurun uğradığı zarar ve boyutu dikkate alınarak sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşmadığı” gerekçesiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilerek çelişkiye yol açılması,
3-Sanığın, dokuz yaşındaki oğlu B.. S..’ın, on bir yaşındaki mağdur U.. K.. tarafından dövüldüğünü savunması karşısında, iddianın doğruluğu araştırılarak sanık hakkında TCK’nun 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık O.. S.. müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye kısmen aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.