YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29624
KARAR NO : 2015/38758
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/400361
MAHKEMESİ : Keban Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/09/2011
NUMARASI : 2011/3 (E) ve 2011/11 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre ve suça sürüklenen çocuğun tevil yollu ikrarı ile mağdurların aşamalarda suça sürüklenen çocuğun kendilerine “burada böyle gezemezsiniz, sizi keserim” biçiminde tehdit içerikli sözler söylediği yönündeki istikrarlı beyanları karşısında; tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine, takdire dayanan alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayininde ise isabetsizlik görülmediğinden (2-b) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmeyerek yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının bir mahkumiyet hükmü olmaması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının zorunlu olarak TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk A.. Ç.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.