YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29606
KARAR NO : 2015/40670
KARAR TARİHİ : 23.12.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/366791
MAHKEMESİ : Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/07/2011
NUMARASI : 2011/366 (E) ve 2011/540 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığa ek savunma hakkı verilmeden, iddianamede gösterilmeyen TCK’nın 106/2-a maddesinin uygulanması suretiyle CMK’nın 226/2. maddesine aykırı davranılması,
2-Yaralama eyleminin iddianamede anlatılmaması karşısında, eylem ile bağlılık kuralı dikkate alınmayıp, dava açılmayan yaralama suçundan hükümlülük kararı verilerek, CMK’nın 225/1. maddesine uyulmaması,
3-Hakaret ve yaralama suçlarında; daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmayan ve suç tarihinde altmışbeş yaşını bitirdiği anlaşılan sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, aynı maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
4-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık O.. T.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamdeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.