YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28712
KARAR NO : 2015/38716
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/372172
MAHKEMESİ : Nizip(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2011
NUMARASI : 2009/85 (E) ve 2011/386 (K)
SUÇLAR : Tehdit, basit tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından ve temyizin kapsamının sanık K.. T..’e ilişkin olduğu gözetilerek işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Olayın tek görgü tanığı R.. S.. CMK’nın 210/1. maddesi uyarınca mahkemede dinlenip tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik soruşturma ve yetersiz gerekçeyle hükümler kurulması,
2-Gerekçeli karar başlığında sanığın isminin K.. T.. olarak gösterilmesine karşın, hüküm fıkrasında D.. T.. olarak gösterilmesi suretiyle karışıklığa neden olunması,
3-Sanığın söylediği iddia olunan “sen nasıl benden habersiz benim evime müşteri getirirsin sen kimsin erkek olan bu evi satar, seni benzin döker yakarım” ve “silahımı getirin” şeklindeki sözlerin bir bütün halinde TCK’nın 106/1-1. cümlesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, eylemler bölünerek bir kısmında beraat bir kısmından düşme kararları verilmesi,
Kanuna aykırı ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.