YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28266
KARAR NO : 2015/38567
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/380839
MAHKEMESİ : Mersin (Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/09/2011
NUMARASI : 2011/403 (E) ve 2011/897 (K)
SUÇLAR : Tehdit, kötü muamele

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan S.. T.. vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Kötü muamele suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın olay gününden başka bir günde katılanı dövdüğüne ya da kötü muamelede bulunduğuna ilişkin bir iddia bulunmadığı, suç tarihinde katılanı tokat ve yumrukla dövmesi eyleminin ise süreklilik arzetmemesi nedeniyle yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan S.. T.. vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.