YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27513
KARAR NO : 2015/38474
KARAR TARİHİ : 25.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/330100
MAHKEMESİ : İzmir 21. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/04/2011
NUMARASI : 2010/557 (E) ve 2011/235 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Sanığın savunması alınmadan hüküm kurulmak suretiyle, CMK’nın 193/2. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanığın, müştekiye hitaben söylediği “bu dükkanı sizin başınıza yıkacağım, sizi Balçovada barındırmıyacağım” biçimindeki sözlerin, TCK’nın 106/1. maddesinin birinci cümlesinde düzenlenen bir başkasını, kendisinin veya yakınının hayatına veya vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit suçunu oluşturduğu ve takibinin şikayete bağlı bulunmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle düşme kararı verilmesi,
3-Kabule göre de;
Sanığın vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.