YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26985
KARAR NO : 2015/37346
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/324931
MAHKEMESİ : Çiftlik Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/04/2011
NUMARASI : 2010/39 (E) ve 2011/45 (K)
SUÇLAR : Yaralama, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur ve tanık E.. D..’nın yargılama aşamasındaki beyanlarında olayı anlatmamalarına karşın soruşturma aşamasındaki beyanlarının doğru olduğunu belirtmeleri karşısında, mağdur ve adı geçen tanığa bu hususun açıklattırılması, yargılama aşamasında duruşmaya getirilememeleri nedeniyle dinlenilemeyen tanıklar B.. H.. ve S.. T..’in de dinlenilip beyanlar arasında çelişki bulunması halinde bu çelişkilerin yöntemince giderilmesi ve sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat karar verilmesi.
Kanuna aykırı ve Üst Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.