YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25678
KARAR NO : 2015/37053
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/291534
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/05/2010
NUMARASI : 2009/908 (E) ve 2010/959 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen beraat ile hakaret suçundan verilen davanın reddine dair kararlara yönelik temyiz incelemesinde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılan M.. B..’nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir,
Ancak;
Katılanın oğlundan alacağı olduğunu iddia eden sanığın, katılana gönderdiği, “Borcunuzu mezarda mı, yoksa cehennemde mi ödiyeceksin, vicdansız” biçimindeki mesajın, yarım saat kadar sonra gönderdiği, “Nasıl uykun olur*Yaşın66* borcunu kabir azabınlamı ödeyeceksin. Peşindende bedduam var. Haktan kaçamazsın. eşekliği bırakın. fırsat varken hemen araştırın borcunuzu ödeyin. peşinde miras bırakacağına borçlarınızı ödeyiniz. beni çok üzdünüz. cenabı allahda sizleri kahretsin. yediğiniz lokma haramdır. borçlu ölmen büyük bir alçaklıktır. insaf” biçimindeki mesajla birlikte değerlendirildiğinde, tehdit kastı ile gönderildiğine dair sanığın mahkumiyetine yeterli delil bulunmadığı halde, yerinde görülmeyen gerekçeyle, mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık N. Ö.. temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.