YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24139
KARAR NO : 2015/37611
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/272492
MAHKEMESİ : Ezine(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/06/2011
NUMARASI : 2010/141 (E) ve 2011/257 (K)
SUÇLAR : Yaralama, tehdit, hakaret

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Yaralama ve hakaret suçlarından verilen hükümlerin temyiz edilemez olması nedeniyle, Yerel Mahkemenin temyiz isteğinin reddine ilişkin kararına karşı yapılan itirazın tebliğnameye uygun olarak REDDİNE ve Yerel Mahkemenin usul ve Kanuna uygun olan redde ilişkin kararının ONANMASINA,
2-Tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın; noterlik merdivenlerinden çıkmakta olan katılanları görünce önce katılan N.’ye “seni öldürürüm” dediği, buna tepki gösteren eşi Z.’e de “sizi yaşatmayacağım” şeklinde sözler söylediğinin sabit olması karşısında; aynı ortamda bulunan katılanlara karşı aynı nedene dayalı olarak ve aynı olay bütünlüğü içinde araya fasıla girmeksizin arka arkaya söylenen sözlerin tek fiille birden fazla kişiye karşı tehdit oluşturacağı ve aynı neviden fikri içtima nedeniyle tehdit suçundan saptanacak temel cezada TCK’nın 43/2-1 maddeleri uyarınca artırım yapılması gerektiği gözetilmeden, iki defa mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık B.. S..’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.