YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22425
KARAR NO : 2013/24744
KARAR TARİHİ : 03.10.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların aşamalardaki savunmalarında suçlamaları kabul etmemesi, suça konu eyleme ilişkin katılanların iddiaları dışında delil bulunmaması, olay günü alınan adli raporlarda herhangi bir darp ve cebir izine rastlanmadığının belirtilmesi, mahkemece dinlenen tanıkların da sanıklar ve katılanlar arasındaki tartışmayı doğruladıkları ancak tehdit ve hakaret sözü duymadıklarını ifade etmesi karşısında, CMK’nın 230/1-b maddesi gereğince, deliller tartışılıp değerlendirilmeden, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin nelerden ibaret olduğu açıklanmadan, yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
a-Tanık beyanlarında, katılan …’ın, olay günü öğle saatlerinde tanık … ile yaşadığı tartışma sırasında, sanıkların da ikamet ettiği tüm bina sakinlerine sinkaflı küfürler ettiğinin iddia edilmesi karşısında, olayın çıkış sebebi ve gelişmesi değerlendirilerek, TCK’nın 29 ve 129. maddelerinin, sanıklar lehine uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
b-Adli sicil kaydında, tekerrüre esas sabıkası bulunmasına karşın, sanık … hakkında, tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanununn 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.