YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18580
KARAR NO : 2015/32443
KARAR TARİHİ : 29.06.2015
Tebliğname No : 4 – 2012/48471
MAHKEMESİ : Büyükçekmece(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2011
NUMARASI : 2008/1450 (E) ve 2011/391 (K)
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığa yükletilen katılanlar F.. Ö.. ve R.. A..’a yönelik yaralama eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Cezaların kanuni bağlamda uygulandığı,
Anlaşıldığından sanık Y.. G..’ın ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık hakkında katılanlar F.. Ö.., R.. A.. ve M.. E..’e karşı tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Oluş ve dosya kapsamına göre, sanığın, site içerisinde gördüğü katılan Ferhat’a hitaben “bana tebligat gönderenin anasını avradını sinkaf ederim, ölümüne mi susadın, seni gebertirim” şeklinde sözlerle tehdit ve hakaret ettiği, akabinde tartışmayı aralamak isteyen katılan Ramazan’a yönelik sinkaflı sözlerle hakaret edip, “seni öldürürüm” diyerek tehdit ettiği, bu sırada olayı balkonundan izleyen ve kendisine tepki gösteren katılan Mehmet’e hitaben de sinkaflı sözler söyleyip “sen karışamazsın seni döverim” biçimindeki sözlerle tehdit ettiği anlaşılan olayda, sanığın hakaret ve tehdit eylemlerini, katılanlara karşı aynı suç işleme kararı kapsamında araya belli bir zaman aralığı girmeksizin aynı eylemin devamı niteliğindeki sözlerle gerçekleştirmesi karşısında, hakaret ve tehdit suçlarından belirlenecek cezaların TCK’nın 43/2. maddesi uyarınca artırılması gerektiği gözetilmeden, katılan sayısınca hüküm kurularak fazla ceza tayini,
b-Sanığın, hakaret içerir sözleri aleni yerlerden olan sokakta söylediğinin anlaşılması karşısında, TCK’nın 125/4. maddesi uygulanmayarak eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık Y.. G..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.