YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17053
KARAR NO : 2015/32382
KARAR TARİHİ : 26.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/212838
MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/03/2011
NUMARASI : 2010/11 (E) ve 2011/370 (K)
SUÇ : Tehdit, hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
1-Sanık hakkında katılan A.. Y..’a yönelik hakaret ve yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde;
Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve bu nedenle davaya katılma hakkı bulunmayan mağdur İ.. Y..’ın, Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkisinin olmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur İ.. Y.. vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık hakkında katılan İ.. Y..’a yönelik tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan İ.. Y.. vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 26/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.