YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11871
KARAR NO : 2015/24572
KARAR TARİHİ : 13.03.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/122164
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 9. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2010
NUMARASI : 2010/1462 (E) ve 2010/1785 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, katılan vekillerinin temyizinin tehdit suçundan verilen beraat hükmüne yönelik olduğu belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Sanığın, hastanede yatan annesinin vefatından dolayı görevini yapmakta ihmali olduğunu düşündüğü katılanın doktor olarak hastane servisinde görevli olduğu sırada birden üzerine doğru yürüyüp saldırdığı, saçını çekerek sürüklemeye çalıştığı ayrıca katılana “ hamilesin, çocuğunun yüzünü göreme, Allah belanı versin, orospu, annemi sen öldürdün, buradan dışarı çıkamayacaksın, seni öldüreceğim” dediği olayda, sanığın katılanı yaraladıktan sonra oradan uzaklaşırken söylediği ” buradan dışarı çıkamayacaksın, seni öldüreceğim ” biçimindeki sözlerinin tehdit kastı ile söylendiği gözetilmeden, ” seni öldüreceğim sözünün hakaret ve yaralama eylemleri sırasında tehdit kastı taşımadan sarf edildiği “ biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan N.. Y.. vekillerinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.