YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5826
KARAR NO : 2013/21763
KARAR TARİHİ : 10.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydındaki Soma Asliye Ceza Mahkemesine ait 05.10.1995 tarih 313-272 esas karar sayılı ilamdaki hapis cezasının 16.08.1999 tarihinde yerine getirilmiş olması nedeniyle adli sicil kaydından çıkarılması şartlarının suç tarihinden önce gerçekleşmiş olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 50/3. maddesinin; “Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası… birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” amir hükmüne rağmen sanık hakkında verilen birer aylık hapis cezalarının anılan Kanunun 50/1. maddesinde sayılan seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık … vasisinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.