YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/36462
KARAR NO : 2014/2343
KARAR TARİHİ : 28.01.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Mağdur sanık …’ın temyiz istemine yönelik yapılan incelemede;
a)Sanık … hakkında katılan …’e yönelik yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık olup, Bodrum 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 10/02/2010 tarih ve 2010/41 Değişik İş sayılı kararı ile bu hususta değerlendirme yapıldığı,
Anlaşıldığından, sanık …’ın temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
b)Mağdur …’ın 30/09/2009 tarihli duruşmada sanık … hakkındaki hakaret suçu nedeniyle şikayetinden vazgeçtiği, dolayısıyla katılan sıfatı bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur …’ın TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Katılan sanık … vekilinin katılan sıfatıyla sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 28/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.