YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30191
KARAR NO : 2013/2033
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

İmar kirliliğine neden olma suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 184/1 ve 62. maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine, aynı Kanun’un 53/1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilmesine, diğer bentlerindeki haklardan ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına dair, Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/12/2011 tarihli ve 2011/437 esas, 2011/1162 sayılı kararının, Adalet Bakanlığınca yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16/08/2012 gün ve 211006 sayılı istem yazısıyla dava dosyası Dairemize gönderilmekle incelendi:
İstem yazısında: “5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmemiştir” denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesindeki “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz” şeklindeki düzenleme karşısında; aynı Kanun’un 184/1, 62 maddeleri gereğince hükmolunan ve 51. maddeye göre ertelenen 10 ay hapis cezası nedeniyle, TCK’nın 53. maddesinin birinci fıkrasındaki hak yoksunluğuna karar verilmesi yasaya aykırı bulunmaktadır.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının düzenlediği tebliğnamedeki düşünce bu nedenle yerinde görüldüğünden, sanık … hakkında, Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesince verilip kesinleşen, 27/12/2011 tarihli ve 2011/437 esas, 2011/1162 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı yasa maddesinin 4-d fıkrasındaki düzenlemeye göre; hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına dair paragrafın hükümden çıkarılmasına, karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 24.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.