YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27946
KARAR NO : 2013/31624
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, hakaret
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Her ne kadar dosyada bulunan İzmir Bozyaka Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nin 15/07/2009 tarihli adi raporunda katılanda darp ve cebir izine rastlanmadığı belirtilmiş ise de, 11.02.2010 tarihinde talimatla alınan yeminli ifadelerinde karakoldaki beyanlarının aynen geçerli olduğunu belirten, sanık …’in genel müdürü, sanık …’ın ise imalat sorumlusu olduğu, suça konu olayın meydana geldiği iş yerinde işçi olarak çalışan tanıklar … ile …’nun, soruşturma evresindeki olay günü alınan beyanlarında, katılanın anlatımını doğrulamaları karşısında, adı geçen tanıklar ile soruşturma aşamasında beyanları alınmamış olup sanık … müdafiinin talebi üzerine kovuşturma evresinde dinlenen tanıklar …. ve ….’in anlatımları arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilemediği takdirde, tüm deliller birlikte takdir edilerek yöntemince irdelenip hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılarak sonucuna göre sanıkların hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçe ile beraat kararları verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.