YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27183
KARAR NO : 2012/24530
KARAR TARİHİ : 12.11.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit ve hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Tehdit suçunun incelenmesinde;
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317.maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk … müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Hakaret suçuna yönelik temyiz isteğine gelince;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
a-Suçun işlendiği, herkesin girmesi mümkün olmayan ilköğretim okulu ders sınıfının, aleniyet unsuru taşımadığı gözetilmeden TCK’nın 125/4 maddesi gereğince cezanın artırılması,
b-TCK’nın 50/2 maddesinin hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adlî para cezasına çevrilmez hükmüne rağmen, sanık hakkında TCK’nın 125/1. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde, bu cezanın TCK’nın 50/1-a ve 52/4 maddeleri gereğince 3.500 TL adli para cezasına çevrilmesi,
Yasaya aykırı ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 Sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.