YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2699
KARAR NO : 2012/4897
KARAR TARİHİ : 05.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün incelemesinde.
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından. 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK nun 317.maddesi uyarınca sanık … müdafiinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelemesine gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler verinde görülmemiştir.
Ancak;
Oluşa uygun kabule göre sanığın, elindeki silahın kabzası ile müştekinin başına vurup “akıllı ol, ben polisim” demesinden ibaret eyleminin, suç tarihi itibariyle yalnızca yaralama suçuna vücut verdiği gözetilmeksizin 765 sayılı TCY.nın 191/2 maddesi uyarınca sanık hakkında tehdit suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması.
Bozmayı gerektirmiş ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülerek, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.