YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23388
KARAR NO : 2013/30191
KARAR TARİHİ : 02.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Temyiz dilekçesinin süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, Üst Cumhuriyet Savcısının tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanığın temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Sanığın soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki, annesi ve kardeşlerinin kendisini istemediği bir kızla evlendirmek istemeleri nedeniyle çıkan tartışmada korkutmak için havaya ateş ettiğini savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi üzerinde durulup, TCK’nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanma olanağının tartışılmaması,
b) Yaralama suçundan kurulan hükümlerde, TCK’nın 86/3-a maddesi uyarınca yapılan artırım sırasındaki hesap hatası nedeniyle, sonuç cezaların eksik belirlenmesi,
c) Tehdit suçundan kurulan hükümde, temel cezanın alt sınırdan belirlenmesine karşın, TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanması sırasında yeterli gerekçe gösterilmeden, 1/2 oranında artırım yapılmak suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı ve sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, karşı temyiz olmadığından yeniden hüküm kurulurken karşı temyiz olmadığından 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.