YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17232
KARAR NO : 2013/30311
KARAR TARİHİ : 02.12.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
1-Sanığa yükletilen yaralama eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu,
Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı,
Anlaşıldığından sanık … müdafiinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Sanık müdafii ile Üst Cumhuriyet Savcısının genel güvenliği kasten tehlikeye sokma suçuna ilişkin hükme yönelik temyizlerine gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Olay günü mağdurlar … ve …’ın, sanığın babası tarafından işletilen büfenin karşısında bankta oturdukları, daha önce büfeden hırsızlık yapılması nedeniyle büfenin önünde aracında beklemekte olan sanığın, araçla birlikte mağdurların yanından geçtiği, daha sonra yanlarına yaklaşarak durduğu ve aralarında tartıştıkları bunun üzerine sanık …’ın, araçta bulunan av tüfeği ile birlikte inerek mağdur …’a dipçik kısmı ile vurup yaraladığı, ardından mağdur …’ın olay yerinden kaçmaya başladığı, diğer mağdur …’in ise “ne yapıyorsun” diyerek sanığı engellemeye çalıştığı sırada sanık …’ın korkutmak amacıyla av tüfeği ile havaya bir el ateş etmesi biçimindeki eyleminin silahla tehdit ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçlarını oluşturduğu, ancak TCK’nın 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükmü uyarınca en ağır cezayı gerektiren silahla tehdit suçundan hükümlülük kararı verilmesi gerekirken, TCK’nın 170/1-c maddesindeki genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafii ile Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.