YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13065
KARAR NO : 2013/30493
KARAR TARİHİ : 03.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, katılan vekilinin temyizinin sanık hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik olduğu anlaşılarak dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan … Daldal vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Yaralama suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Komşu olan sanık ve katılan arasında daha önceden de husumet bulunması, olay tarihinde sanığın çocukları ile birlikte katılana saldırdıkları yönündeki katılan ve tanık …’nın beyanları ile 22.06.2008 tarihli adli rapor karşısında, bu rapor ve beyanlara hangi nedenle itibar edilmeyerek savunmaya üstünlük tanındığı açıklanıp tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan Duran Daldal vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.