YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11659
KARAR NO : 2013/24489
KARAR TARİHİ : 02.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın katılana hitaben söylemiş olduğu “ayağını denk al” sözünün TCK’nın 106/1-2.cümlesinde düzenlenen sair bir kötülük yapacağından bahisle tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanun maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesi gereğince hüküm tesisi,
2-Sanığa gönüllü olup olmadığı sorulmadan, kısa süreli hapis cezalarının kamuya yararlı işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi suretiyle, TCK’nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.