YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9494
KARAR NO : 2013/6428
KARAR TARİHİ : 07.03.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Tehdit suçunda TCK’nın 61. maddesinde belirtilen ”suçun işleniş şekli, sebep ve saikleri” gerekçe gösterilerek alt hadden hüküm kurulmasına karşın, hakaret suçunda ise aynı hususlar bu kez teşdit sebebi yapılarak hükümlerde çelişkiye düşülmesi,
2-Tehdit suçundan kurulan hükümde, 1 yıl 8 ay uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53/3. maddesi uyarınca kişinin kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma tedbirinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3-CMK’nın 231/6. maddesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulunun gerçekleşmesi için, suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi gerektiği belirtilse de anılan maddenin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramı, (somut) maddi zarara ilişkin olup, manevi nitelikteki zararı kapsamadığından, incelenen dosyada, sanığın tehdit ve hakaret eylemleri sonucu dosyaya yansımış somut bir zarar olmadığı halde “şikayetin devam ettiği, CMK’nın 231/6-c madde ve fıkrasındaki şartların oluşmadığı” şeklindeki kanuni olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.