YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/940
KARAR NO : 2013/5817
KARAR TARİHİ : 04.03.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Tanıklıktan çekinme hakkı bulunmayan katılanın eşi …’e çekinme hakkı hatırlatılarak yeminsiz dinlenmesi suretiyle CMK’nın 45 ve 54. maddelerine aykırı davranılması,
2- Sanık hakkında Fatih Cumhuriyet Başsavcılığının 2006/13071 numaralı dosyasında tehdit, hakaret ve yaralama suçlarından soruşturma yürütüldüğünün anlaşılması karşısında, dava açılıp açılmadığı araştırılıp dava açılmışsa birleştirme olanağının düşünülmesi, dava açılmamış ya da neticelendirilmiş ise, kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin soruşturma belgeleri ya da dava dosyasının getirtilip kanıtların birlikte değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3- Kabule göre ise;
Sanığın sabıkasız olduğunun anlaşılması, yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak verilen hapis cezasının ertelenmesi, tehdit suçunda giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “hapis cezasının ertelenmiş oluşu ve yasal şartlar sanık lehine gerçekleşmediğinden” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.