YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6450
KARAR NO : 2013/5860
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, 24/02/2009 tarihli celsede, aynı eylemlerinden dolayı Bursa 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/823 esas sayılı dosyası üzerinden yargılandığını ifade etmesi ve mahkemece celp edilerek incelenen ilgili dava dosyasında suçların,suç tarihinin, sanığın ve müştekilerin aynı olması karşısında, her iki dava dosyası birleştirilip, yargılamaya devam edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık müdafiinin, 15/09/2009 tarihli celsede, sanık hakkında lehe olan hükümlerin uygulanması isteminde bulunduğunun anlaşılması karşısında, kasten yaralama suçlarından verilen kısa süreli hapis cezaları yönünden TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.