YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5129
KARAR NO : 2012/93
KARAR TARİHİ : 09.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar değerlendirilerek 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
2) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250 esas, 2009/13 karar sayılı kararı uyarınca, silinme koşullarını taşıyan ilamın, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel olmayacağı, bu nedenle sanığın sabıka kaydındaki ilamın infaz tarihi itibariyle silinme koşullarını taşıdığı gözetilmeyerek, kasıtlı suç işlediğinden bahisle şartları oluşmadığı gerekçesiyle sanık hakkında CMK.nun 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve sanık …’ün temyiz nedenleri ile kısmen tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.