YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2410
KARAR NO : 2013/6139
KARAR TARİHİ : 06.03.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tehdit fiili, kişinin ruh dinginliğini bozan, iç huzurunu, bilinç ve irade özgürlüğünü ihlal eden bir olgudur. Fiilin mağdur üzerinde ciddi bir korku yaratabilmesi açısından sonuç almaya objektif olarak elverişli, yeterli ve uygun olması gerekir. Ayrıca tehdidin somut olayda muhatap üzerinde etkili olması şart değildir. Bu nedenle mağdurun korkup korkmadığının araştırılması da gerekmez.
Somut olayda, sanığın, ikamet ettiği apartmanın daha önce yöneticiliğini yapan ve bu nedenle aralarında adliyeye de yansıyan uyuşmazlıklarının da bulunduğu katılana, “Bir daha bu apartmana girersen kafana saksı atarım, yüzüne kezzap atarım. Seni burada görmek istemiyorum..”şeklinde sözler söylediğinin iddia edildiği, iddia tanıklarının bu hususu doğrular ifade verdikleri, savunma tanıklarının ise, sanığın olay günü katılanla hiç karşılaşmadığını beyan ettiklerinin anlaşılması karşısında, bu anlatımların hangisinin hangi nedenle üstün tutulduğu karar yerinde açıklanıp, sanığın anılan sözleri söylediğinin kabulü halinde mahkumiyetine, aksi halde beraatine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “..Sanık tarafından söylenen tehditvari sözlerin gerçekleştirildiği ortam, olaya özgü koşullar, tarafların yaşları ve ruhsal durumları göz önüne alındığında, eylemin gerçekleştirilme olasılığının bulunmadığı, dolayısıyla mağdurun iradesinin etkilenmesinin söz konusu olamayacağı, bu itibarla suça ilişkin yasal koşulların oluşmadığı” şeklindeki, yetersiz gerekçelerle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri ve tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.