YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22123
KARAR NO : 2013/11486
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile gerçek suç tarihinin 11.08.2007 olduğu tespit edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Kişiliği olumlu görülerek hükmolunan hapis cezaları seçenek yaptırımlara çevrilen sanığa yükletilen tehdit ve hakaret suçları nedeniyle dosyaya yansıyan ve talep edilen maddi (somut) bir zararının bulunmaması, manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmemesi karşısında, sanığın sabıkasında görülen ilamın kesinleşme ve infaz şerhli suretleri getirtilerek, silinme koşullarının oluşup oluşmadığının değerlendirilmesi, silinme koşullarının oluştuğunun anlaşılması durumunda ise, CMK’nın 231/6. maddesindeki yasal ölçütlere göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı konusunda bir karar verilmemesi,
2-Hapis cezalarının seçenek yaptırımlara çevrilmesi karşısında, TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.