YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21525
KARAR NO : 2013/13562
KARAR TARİHİ : 06.05.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Gerekçeli kararın zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle, CMK’nın 232. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanığın, katılana yönelik olarak sarf etmiş olduğu “ben sana yapacağımı bilirim, seni köpek manyağı yaparım, seni bir yerde denk getiririm” biçimindeki sözler, TCK’nın 106/1. maddesinin 2. cümlesinde düzenlenen basit tehdit suçunu oluşturmasına karşın, suç vasfında hataya düşülerek, TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi gereğince hüküm kurulması,
3-Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Yönetmeliğinin 33/2. maddesinde yer alan “Belirli yerler ve etkinlikler; sanık veya hükümlünün suç işlemesinde, suça yönelmesinde ya da zararlı alışkanlıklar edinmesinde veya bağımlılık yapan maddeler kullanmasında; çevresel, psikolojik, sosyal veya ekonomik etkisi bulunan ya da sanık veya hükümlünün yeniden suç işlemesine yol açan etkenleri tetikleyecek yerler veya etkinliklerdir.” hükmü karşısında, gitmekten yasaklanmasına karar verilen alkollü içki satılan yerlerin, ne suretle belirtilen yerler kapsamında değerlendirildiği ve hükmedilen seçenek yaptırımın, hangi nedenlerle sanığın işlediği suç ve kişisel durumuyla uyumlu olduğu açıklanıp gösterilmeden, sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının, TCK’nın 50/1-d maddesi uyarınca alkollü içki satılan yerlere gitmekten yasaklanma tedbirine çevrilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.