YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20967
KARAR NO : 2012/40
KARAR TARİHİ : 09.01.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yakınanların soruşturma ve kovuşturma evrelerinde tutarlı bir biçimde; sanığın olay tarihinde eve alkollü gelerek eşiyle tartışıp, oğlu mağdur …’u kasten yaraladığı, eşi …’i ise “senin suratını sıcak su ile yakacağım” diyerek tehdit ettiğini ileri sürmelerine ve görgü tanığının da bulunmamasına karşın, anlatımlarının hükme esas olunmamasına ilişkin olarak olgulara dayalı yeterli gerekçe gösterilmeksizin, soyut olarak “yakınan …’un küçük olup annesi tarafından yönlendirilebileceği” gerekçesiyle beraat hükmü kurulması,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.