YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12043
KARAR NO : 2013/11793
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile
suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tehdit içeren sözlerinin nelerden ibaret olduğu denetime olanak verecek şekilde karar gerekçesinde açıklanmadan, dosya içeriğine göre de, tanık …’in duruşmada tekrar ettiği soruşturma aşamasındaki ifadesi ile tanık …’nin soruşturma aşamasındaki ifadelerindeki sanığın katılana “o kabloyu kes yoksa ben keseceğim” dediğine dair anlatımları, katılanın da talimatla alınan ifadesinde tekrar ettiği soruşturma aşamasındaki olay günlü ifadesinde aynı doğrultuda beyanda bulunması, sanığın savunmasında katılana “beni oraya çıkartma” dediğini beyan etmesi karşısında, sanığın katılana söylediği … olan bu sözlerin TCK’nın 106/1-2. cümlesinde düzenlenen “sair bir kötülük edeceğinden bahisle tehdit” suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılarak sonucuna göre hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.