YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11274
KARAR NO : 2013/5879
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanığa yükletilen tehdit suçuna yönelik katılan …’ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2-Yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan …’ın aşamalarda değişmeyen anlatımlarında, sanığın kendisini itmesi üzerine sırtüstü yere düşerek yaralandığını, yine sanığın eliyle vurması nedeniyle burnunun kanadığını belirtmesi, tanıklar … ve …’ın beyanları ve bu beyanlarla uyumlu katılana ait doktor raporu karşısında belirtilen kanıtları reddetme nedenlerini açıklamayan yetersiz gerekçeyle yazılı biçimde beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.