YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9911
KARAR NO : 2012/7476
KARAR TARİHİ : 02.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tanıklar …, … ve …’ın anlatımlarına ve yerel mahkemenin de kabulüne göre, sanık …’in, mağdur …’ü vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit ettiğinin ve eylemin de 5237 sayılı TCY’nın 106/1-1.cümlesi kapsamında olduğunun anlaşılması karşısında, eylemin kovuşturması şikayete tabi olmamasına rağmen yerel mahkemece, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle düşme kararı verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.04.2012 tarihinde birliğiyle karar verildi.